*
Première circulaire
Deuxième circulaire
Page Web du CILPR XXVI
Programme définitif du Congrès (pdf)
*
Première circulaire
XXVIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes
València (6 – 11 septembre 2010)
Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació
Universitat de València
Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana
Espagne
Le 26e congrès de notre Société se tiendra du 8 au 11 septembre 2010 à l’Université de València, soutenu par les plus importantes institutions valenciennes. Les propositions pour des communications doivent nous parvenir jusqu’au 10 février 2010 selon les modalités indiquées plus loin. Les présidents des différentes sections, soutenus chaque fois par un(e) collègue rattaché à l’Université de València, évalueront les propositions et établiront sur la base des communications retenues le déroulement concret de leurs sections.
Sections du Congrès, noms des présidents et des responsables locaux [entre crochets]
ainsi qu’adresses de correspondance des sections:
| Sections | Présidents, [responsables locaux] et
adresses de correspondance |
|
| 1 |
Description historique et/ou synchronique des langues romanes: phonétique et phonologie |
Rodney Sampson (Bristol) JacquesDurand (Toulouse II – Le Mirail) Max Wheeler (Sussex) [Antonio Hidalgo] <Rodney.Sampson@bristol.ac.uk> |
| 2 |
Description historique et/ou synchronique des langues romanes: morphologie et syntaxe |
Marleen Van Peteghem (Lille) Patrizia Cordin (Trento) Michael Metzeltin (Wien) [Manel Pérez Saldanya] <Marleen.VanPeteghem@UGent.be> |
| 3 |
Description historique et/ou synchronique des langues romanes: semántique |
Peter Blumenthal (Köln) Rosa María Espinosa (Valladolid) Carla Marello (Torino) [Manel Pérez Saldanya] <peter.blumenthal@uni-koeln.de> |
| 4 |
Description historique et/ou synchronique des langues romanes: lexicologie et phraséologie |
Elisabetta Jezek (Torino) José Enrique Gargallo (Barcelona) Paul Videsott (Bolzano) [Mª Teresa Echenique] <jezek@unipv.it> |
| 5 |
Description historique et/ou synchronique des langues romanes: formation des mots |
Teresa Cabré (Pompeu Fabra-Barcelona) David A. Pharies (Florida U.) Franz Rainer (Wien) [Ferran Robles] <teresa.cabre@upf.edu; |
| 6 |
Description historique et/ou synchronique des langues romanes: onomastique (toponymie et anthroponymie) |
Enzo Caffarelli (Roma) Alda Rossebastiano (Torino) Xavier Terrado (Lleida) [Emili Casanova] <ecafrion@box.tin.it> |
| 7 |
Sociolinguistique des langues romanes |
Georg Kremnitz (Wien) Jaume Corbera (Illes Balears) Brauli Montoya (Alacant) Juan Carlos Moreno (UAMadrid) [Antoni Ferrando] <georg.kremnitz@univie.ac.at> |
| 8 |
Aspects diatopiques des langues romanes |
Francisco Moreno (Alcalà-Cervantes) Hans Goebl (Salzburg) Guido Mensching (Berlin) Pierre Rézeau (Strasbourg) [Antoni Ferrando] <franscisco.moreno@uah.es> |
| 9 |
Pragmatique des langues |
Emilio Ridruejo (Valladolid) Maria Josep Cuenca (València-IEC) May-Britt Mosegaard (Manchester) [Ángel López] <emilio.ridruejo@telefonica.net> |
| 10 |
Analyse du discours et du dialogue. Écrit et oral. Langage des médias |
Catherine Kerbrat-Orecchioni (Lyon 2) Ilaria Bonomi (Milano) Salvador Pons (València) Vicent Salvador (UJI Castelló) [Antonio Briz] <catherine.kerbrat-orecchioni@univ-lyon2.fr> |
| 11 |
Philologie et linguistique textuelle. Description lexicologique et variation diasystématique des langues romanes médiévales. |
Gilles Roques (CNRS – Nancy) Carlos Alvar (Gèneve) Aldo Ruffinatto (Torino) [Mª Teresa Echenique] <gilles.roques269@orange.fr> |
| 12 |
Outils électroniques: dictionnaires et corpus textuels. Lexicographie |
Pietro Beltrami (Pisa) Gloria Clavería (UABarcelona) Peter Ricketts (Birmingham) [Cesáreo Calvo] <beltrami@ovi.cnr.it> |
| 13 |
Traductions dans la Romania et traductions latin-roman |
Giovanni Adamo (Roma-La Sapienza) Wolfgang Pöckl (Innsbruck) Brigitte Lépinette (Valencia) [Brigitte Lépinette] <giovanni.adamo@uniroma1.it> |
| 14 |
Langues créoles à base lexicale romane et contacts linguistiques extra- et intraromans |
Jürgen Lang (Erlangen) José María Enguita (Zaragoza) Mauro Fernández (A Coruña) [Cesáreo Calvo] <Juergen.Lang11@gmx.de> |
| 15 |
Latin tardif et médiéval et roman primitif |
Sandor Kiss (Budapest) Fréderique Biville (Lyon2) José Jesús de Bustos (UCMadrid) Joan Martí (RVTarragona-IEC) [Xaverio Ballester] <kiss@delfin.klte.hu> |
| 16 |
Histoire de la linguistique et de la philologie romanes |
Pierre Swiggers (Leuven) Maria Manoliu (California) Marìa José Martìnez (UV) <pierre.swiggers@arts.kuleuven.be> |
Les romanistes qui désirent présenter une communication devront adresser un courrier électronique aux présidents de la section concernée (en copie au comité d’organisation [CIFLR2010@uv.es]), en indiquant le titre de la communication et en joignant en pièce attachée un bref résumé (maximum 4500 signes [espaces compris]).
Conférences plénières:
Jean-Pierre Chambon (Paris-Sorbonne), Concepción Company (Mexico), Andres Kristol (Neuchâtel), Wulf Oesterreicher (Munich), Sanda Reinheimer-Rîpeanu (Bucarest), Fernando Sánchez Miret (Salamanque), Rosanna Sornicola (Naples), Elías Torres Feijoo (Saint-Jacques de Compostelle), David Trotter (Aberystwyth), Joan Veny (Barcelone-IEC),
Tables rondes [organisateurs]:
Cent ans d’étymologie romane: el REW de Meyer-Lubke (1911) [Max Pfister (Sarrebruck)]
Les Revues de linguistique romane [Martin-D. Glessgen (Zurich) / Emili Casanova (Valéncia)]
Les applications pratiques en romanistique [Ángel López García (Valéncia)]
Dates importantes:
| Date limite pour la proposition des communications et l’envoi des résumés | prolongé: 7 mars 2010 |
| Acceptation ou refus des projets de communications | Avant le 30 avril 2010 |
| Clôture des inscriptions au Congrès à frais réduits | 30 avril 2010 |
| Clôture des inscriptions au Congrès (de même que des réservations pour le banquet et les excursions) | 30 juin 2010 |
Coordonnées du Congrès
26e Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques
Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació
Avda. Blasco Ibáñez, 32
E-46010 VALENCIA
*
*
Deuxième circulaire
XXVI CILFR 2010
VALÈNCIA, 6 – 11 septembre 2010
Le comité d’organisation souhaite rappeler aux membres de notre Société ainsi qu’à tous les autres collègues romanistes les informations essentielles concernant notre prochain Congrès (v. la première circulaire dans le précédent fascicule, ici 73 (2009), 309-312), notamment les dates butoirs, inchangées, qui sont les suivantes:
10 février 2010 Clôture des propositions pour des communications
30 avril 2010 Information sur l’acceptation ou le refus de la communication proposée
30 juin 2010 Clôture de l’inscription au Congrès, au banquet du Congrès et aux excursions
Le formulaire d’inscription à envoyer au comité d’organisation peut être téléchargé sur le site web du Congrès:
Les propositions de communication sont à adresser aux présidents de la section dans laquelle vous souhaiteriez intervenir et, en même temps, au comité d’organisation (CIFLR2010@uv.es).
La page web fournit toute autre information utile aux congressistes (programme scientifique, sections, modalités de proposition des résumés et communications, droits d’inscription, lieu du Congrès).
Pour des réservations de logement ou toute autre question relative au voyage, les congressistes pourront s’adresser à l’agence Viajes El Corte Inglés-División de Congresos (congresos.valencia@viajeseci.es), chargée de ces questions par le comité d’organisation.
Attention: les réservations de chambres doivent être effectuées avant le
10 juillet 2010.
En attendant le plaisir de vous recevoir à Valence, le comité d’organisation du CILFR 2010 vous salue très cordialement.
